Пиво на разлив или на розлив?
Вопрос, который неустанно задается вновь и вновь на деле имеет простой ответ. По сути слова рОзлив и рАзлив имеют одно значение. Важно правильно поставить ударение, употребляя ту или иную букву. Судить таким образом можно, основываясь на словаре С.И. Ожегова.
Так же в Словаре ошибок русского языка сказано, что слово розлив применяется в профессиональной среде. В основном, на предприятиях, в перечень работ которых входит переливание жидкостей из крупных емкостей в малые. В свою очередь разлив общеупотребительное слово.
По большому счету, скажете Вы пиво на разлив или пиво на розлив (то же самое с вином, молоком, квасом и проч.) не важно. Это не будет считаться неграмотным, так эти слова считаются орфографическими дублетами. «Разлить и разливать», называются отглагольными существительными. Обратите внимание, что на этикетах, как правило, пишут розлив, на вывесках магазинов, в меню разлив.